-
1 misa
'misaf RELMesse fmisa de difuntos/misa réquiem — Totenmesse f
misa mayor — Gedenkgottesdienst m, Hochamt n
sustantivo femeninomisamisa ['misa](rel: ceremonia) Gottesdienst masculino; misa de difuntos Totenmesse femenino; misa del gallo Christmette femenino; ir a misa in die Kirche gehen; ayudar a misa ministrieren; cantar misa Primiz feiern; decir misa einen Gottesdienst halten; eso va a misa (familiar) darauf kannst du Gift nehmen; no saber de la misa la media (familiar) keinen blassen Schimmer haben -
2 misa concelebrada
misa concelebradaKonzelebration -
3 misa de gallo
misa de(l) galloChristmette -
4 misa del gallo
-
5 misa de difuntos
-
6 misa cantada
-
7 misa de campaña
-
8 misa mayor
-
9 ayudar a misa
ayudar a misaministrieren -
10 cantar misa
cantar misaPrimiz feiern -
11 decir misa
decir misaeinen Gottesdienst halten -
12 eso va a misa
eso va a misa(familiar) darauf kannst du Gift nehmen -
13 ir a misa
ir a misain die Kirche gehen -
14 la celebración de una misa
la celebración de una misadie Abhaltung eines Gottesdienstes -
15 no saber de la misa la media
no saber de la misa la media(familiar) keinen blassen Schimmer haben -
16 no se puede estar en misa y repicar
no se puede estar en misa y repicarman kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzenDiccionario Español-Alemán > no se puede estar en misa y repicar
-
17 oímos la misa con recogimiento
oímos la misa con recogimientowir haben andächtig die Messe gehört -
18 tocar a misa
tocar a misazur Messe läuten -
19 El que llega tarde ni oye misa ni come carne
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien llega tarde ni oye misa ni come carne.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los huesos para los ausentes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale llegar a tiempo que rondar un año.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt.Die letzten beißen die Hunde.Wer zuletzt kommt, mahlt zuletzt.Wer zu spät kommt, kriegt nichts zum Essen.Wer zu spät kommt, dem bleiben die Knochen.Wer zu spät kommt, kriegt die Knochen.Wer kommt nach dem Feste, muss Vorlieb nehmen mit dem Reste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que llega tarde ni oye misa ni come carne
-
20 Quien llega tarde ni oye misa ni come carne
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que llega tarde ni oye misa ni come carne.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los huesos para los ausentes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale llegar a tiempo que rondar un año.Wer nicht kommt zu rechten Zeit, der muss essen was übrig bleibt.Die letzten beißen die Hunde.Wer zuletzt kommt, mahlt zuletzt.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [M. Gorbatschow]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien llega tarde ni oye misa ni come carne
См. также в других словарях:
Misa Amane — Death Note character Misa Amane or Second Kira as seen on a book cover of the manga (front cover of 4th Volume, Love). First appearance Chapter 25 : Fool in … Wikipedia
misa — (Del b. lat. missa, despedida, misa). 1. f. Celebración de la eucaristía. 2. Orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa. misa cantada. f. La que celebra con canto un solo sacerdote. misa concelebrada. f. La celebrada conjuntamente por… … Diccionario de la lengua española
Misa Criolla — Saltar a navegación, búsqueda La Misa Criolla es una obra musical para solistas, coro y orquesta, de naturaleza religiosa y folklórica, creada por el músico argentino Ariel Ramírez. Los textos litúrgicos fueron traducidos y adaptados por los… … Wikipedia Español
Misa criolla — La Misa Criolla es una obra musical para solistas, coro y orquesta, de naturaleza religiosa y folklórica, creada por el músico argentino Ariel Ramírez. Los textos litúrgicos fueron traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena … Wikipedia Español
misa — sustantivo femenino 1. Área: religión Celebración principal de la Iglesia católica que consiste en conmemorar la pasión de Jesucristo con el sacrificio de su cuerpo y su sangre bajo las apariencias de las características físicas del pan y del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Misa Amane — 弥海砂 (Amane Misa) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 25 de diciembre de 1984 (manga) 25 de diciembre de 1987 (anime) Edad 24 años Tipo de sangre AB … Wikipedia Español
Misa — is a Japanese feminine given name or a Spanish surname. It may refer to: Contents 1 People 2 Fictional characters 3 Places 4 Other … Wikipedia
misa — misà sf. (4) 1. SD20, R, K nuopilas nuo salyklo alui, salyklo ekstraktas: Saldi putra alų dirbant, t. y. alus, pratekintas par volę iš kubilo, o ne užduotas raugu, vadinas misa J. Ot gardi misa, kaip tikras alus! Sv. Duok misos paragauti –… … Dictionary of the Lithuanian Language
misa — misa, ir a misa algo expr. ser verdad, ser irrefutable, indiscutible. ❙ «Lo que te ha dicho de esa Montse va a misa.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «...lo que opina él no tiene por qué ir a misa.» You, enero, 1998. 2. libro de misa ► … Diccionario del Argot "El Sohez"
Misa Kuranaga — (倉永美沙 Kuranaga Misa, born in Osaka Prefecture) is a Japanese ballerina at the Boston Ballet.[1] Misa Kuranaga at USA IBC press conference in 2006 … Wikipedia
Miša Anastasijević — Bust of Miša Anastasijević Born February 24, 1803 Donji Milanovac Died January 27, 1885 Bucharest … Wikipedia
